火入れを行う を英語で教えて!

Question

加熱して調理する時に「火入れを行う」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・set on fire

「火入れを行う」は、上記のように表現することができます。

set は「セット」「組」「一式」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「設定する」「支度する」「整える」などの意味を表せます。また、fire は「火」や「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「（ポジティブな意味の）やばい」「最高」といった意味で使われることもあります。

Please lend me your lighter as I’m gonna set on fire.
（火入れを行うので、ライターを貸してください。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。