売上予測 を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「もう今年の売上予測は見た？」と言いたいです。

Answer 1

・Sales Forecast
・Revenue Projection
・Sales Projection

Have you seen the sales forecast for this year yet?
「もう今年の売上予測見た？」

セールスフォーキャストは、将来の売上予測のことを指します。これは企業が販売計画を立てる際や、製造量や在庫量を決定する際に重要な役割を果たします。また、新製品の市場投入や販売チャネルの拡大、予算の策定にも利用されます。具体的な方法としては、過去の売上データや市場環境、季節性などを考慮して行われます。正確なセールスフォーキャストは、企業の効率的な運営を可能にします。

Have you already checked the revenue projection for this year?
「もう今年の売上予測は見た？」

Have you already seen the sales projection for this year?
「もう今年の売上予測は見た？」

Revenue Projectionは企業が将来得られると予想される総収入を指します。これには、商品の販売だけでなく、投資収益やその他の収益源も含まれます。一方、Sales Projectionは商品やサービスの販売から得られると予想される収入のみを指します。したがって、これらの用語は会議や予算計画などのビジネスの文脈で使い分けられます。

Answer 2

・sales forecast

ご質問ありがとうございます。

ご記載の内容を例文でご紹介しますね。

Have you seen this year's sales forecast yet?
（もう今年の売上予測は見た？）

「売上予測」は英語で "sales forecast" で表せます。

"forecast" は「予報」「予測」という意味の名詞で、"weather forecast" で「天気予報」ですね。

参考まで、他の例文もご紹介しましょう。

The weather forecast for the weekend suggests heavy rain.
（週末の天気予報によると、大雨が予想されています。）

回答が参考になれば幸いです！