崇拝する を英語で教えて!

Question

信仰や人物を心から尊敬し慕う事を崇拝すると言いますが、「崇拝する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・worship
・revere
・adore

1. 「worship」 は崇拝する、礼拝するという意味です。宗教的な意味合いが強く、神などに対して使われることが多いです。

That god is worshipped by Hindus.
その神はヒンドゥー教徒から崇拝されている。

2. 「revere」には崇拝する、尊敬するという意味があります。一般的に人や物事に対する深い敬意や尊崇の意を表します。

Musicians around the world revere him.
世界中のミュージシャンが彼のことを崇敬している。

3. 「adore」は崇拝する、憧れるという意味です。
神などを崇拝するという意味でも使われますが、憧れる、大好きという意味もあり、食べ物など身近なものへの好意としても使われます。

I adore Korean food.
私は韓国料理が大好きです。

natsu

アドバイザーのサイトへ