偶像崇拝 を英語で教えて!

Question

キリスト教やイスラム教などで禁止される行為の一つを表すのに使われる「偶像崇拝」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・idolatrousness
・idol worship

idolatrousness
偶像崇拝

idolatrousness は「偶像崇拝」という意味を表す名詞になります。
※ idol は「（歌ったり踊ったりする）アイドル」という意味も表せますが、「偶像」という意味も表せます。

In some religions, idolatrousness is forbidden.
（いくつかの宗教では、偶像崇拝は禁止されている。）

idol worship
偶像崇拝

worship は「崇拝」「礼拝」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「崇拝する」「礼拝する」などの意味も表せます。

That act constitutes idol worship.
（その行為は、偶像崇拝に該当します。）

Ken

アドバイザーのサイトへ