水切り を英語で教えて!

Question

川や池で石を投げ、水面で何度か跳ねさせる遊びを水切りといいますが、これは英語で何というのですか？

Answer 1

・skipping rocks

skipping rocks
水切り

日本語の「水切り」のように一単語で「水切り」を表す英単語は存在しないのですが、同じ遊び自体はあります。
水切りを英語で表現する場合はskipping rockと言います。石が水面で飛び跳ねる=skipping　ということでこのような言い回しで表現することができます。

skipping rocks across the water=水切りをして遊ぶ(川でも海でも湖でも使えます)
skipping rocks across the river＝川で水切りをして遊ぶ

He is really good at skipping rocks.
彼は水切りがとても上手い。

ぜひ使ってみてください。