幾何学模様 を英語で教えて!

Question

洋服を買いに行った時に水玉やストライプなど色々な模様がありますが、「幾何学模様」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Geometric pattern
・Geometric design
・Geometric motif

I'm looking for a dress with a geometric pattern.
「幾何学模様のドレスを探しています。」

幾何学的パターンとは、形や線、点などが一定の規則に従って配置されたデザインのことを指します。これは数学的な規則性と美しさを組み合わせたもので、芸術や建築、デザインなど様々な場面で使われます。例えば、タイルやカーペットのデザイン、建築物の装飾、ウェブサイトやポスターの背景などに幾何学的パターンが用いられます。また、動きやリズム、バランスを表現するためにも使用されます。

I'm looking for a dress with a geometric design. Do you have any?
「幾何学模様のドレスを探しています。何かありますか？」

I am looking for a dress with a geometric motif. Do you have any?
「幾何学模様のドレスを探しています。何かありますか？」

Geometric designは、幾何学的な形状やパターンを基礎とした設計全般を指します。建築、グラフィックデザインなど様々な分野で使われます。一方、geometric motifは、特定の幾何学的な形状やパターンを意味し、特に芸術やデザインの中で反復的に使用される要素を指します。織物、陶器、壁画などの装飾アートでよく見られます。

Answer 2

・geometric pattern
・geometric design

・"geometric pattern"は形状、ライン、角度などの幾何学的要素を使用したパターンを指します。

例文
The wallpaper has a bold geometric pattern.
「その壁紙は大胆な幾何学模様が施されています」

・"geometric design"は、幾何学的形状を利用したデザイン全般を指します。

例文
The artist is known for his unique geometric design.
「そのアーティストは独自の幾何学模様で知られています」

ちなみに、"geometric pattern"と"geometric design"の違いはあまりありません。適切な表現は文脈によることが多いです。