焦ってもしょうがない を英語で教えて!

Question

タスクが増えてくると焦りが生じるので、「焦ってもしょうがないのは分かっているが、焦ってしまう」と言いたいです。