お気に入りに登録するを英語で教えて!

Question

先生に、「あなたをお気に入りに登録しました」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・add to the favourites

「お気に入り」は英語でfavourites（最も好きな）と言います。ちなみに、favouriteはイギリス英語の表記で、favoriteではアメリカ英語の表記です。
「登録する」はregisterとよく訳されますが、registerは「授業や役所などに登録する」の意味です。そのため、「お気に入りに登録する」は、add（追加する）に訳したら適切です。

例文
I have added you to my favourites.
あなたをお気に入りに登録しました。

If you want to practice certain words or phrases you can save them to your favourites.
特定の単語やフレーズを練習したい場合は、お気に入りに登録することができます。