お気に入りに登録するを英語で教えて!

Question

先生に、「あなたをお気に入りに登録しました」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・register 〜 as my favorite

register は「登録する」という意味で過去形は registered です。register 〜 as my favorite は直訳すると、「私のお気に入りとして登録する」という意味で、「お気に入りに登録する」という意味で使うことができるフレーズです。

I registered you as my favorite.
あなたをお気に入りに登録しました。

I registered it on my smartphone as my favorite song.
スマートフォンにお気に入りの曲として登録しました。

Please register as your favorite.
あなたのお気に入りとして登録してください。
→お気に入り登録をよろしくお願いします。