お気に入りブランド一覧ページを確認する を英語で教えて!

Question

母親とネットショッピングしようとなったので、「お気に入りブランド一覧ページを確認する」と言いたいです。

Answer 1

・Check the list of my favorite brands
・View my favorite brands page

1. Check the list of your favorite brands
checkは「（何かを）素早く確認する」という意味です。「さらっとお気に入りのブランド一覧ページを確認する」というニュアンスで使いたいときに、適しています。

例文
Let me check the list of my favorite page.
(お気に入りのブランドページを確認させて。）
Let me check：「確認させて」日常会話でよく使われる表現です。

2. View my favorite brands page
viewは「（ウェブや画面上で）閲覧する」という意味があります。その為、「ウェブ」を強調して、「お気に入りのブランド一覧を確認する」と言いたいときは、こちらが適しています。

例文
You can view your favorite brands page from the main menu.
（メインメニューからお気に入りブランドのページを閲覧できます。）