あこがれのを英語で教えて!

Question

彼は私の憧れの人です、と英語で言いたいです。

Answer 1

・longing
・idol

1. longing 「憧れ」という意味の名詞、形容詞です。

He is the man of my longing.
彼は私の憧れの人です。
My grandmother was my longing man.
祖母は私の憧れの人でした。

2. idol 「憧れの対象、崇拝する対象」という意味で使うことができます。

She is my idol.
彼女は私の憧れです。

他にも「憧れの」を表現するフレーズとして、以下のようなものがあります。
He is my hero.
彼は私のヒーロー(憧れ)です。
He is the man of my dreams.
彼は私の夢の人です。(彼は私の憧れの人です。)