蒸かす を英語で教えて!

Question

お芋をたくさんもらったので、「蒸かして食べよう」と言いたいです。

Answer 1

・Steam
・To steam-cook
・To steam-bake

I got a lot of sweet potatoes, let's steam them and eat.
たくさんのお芋をもらったので、蒸かして食べましょう。

Steamは、ゲーム配信プラットフォームの一つで、PCゲームをダウンロード購入したり、オンラインで他のプレイヤーと対戦したりすることができます。また、ゲームだけでなくソフトウェアや映画も配信されています。セールが頻繁に行われ、手軽に多種多様なゲームを楽しむことができるため、ゲーム好きには欠かせないツールとなっています。友達とのコミュニケーションツールとしても利用でき、ゲームの進行状況を共有したり、チャットで情報交換したりすることも可能です。

We got a lot of sweet potatoes. Let's steam-cook them and eat.
たくさんのさつまいもをもらったんだ。蒸して食べよう。

I got a lot of sweet potatoes, so I'm going to steam-bake them.
たくさんのお芋をもらったので、蒸し焼きにして食べよう。

To steam-cookは、食品を蒸し煮（蒸気で煮る）することを指します。これは、野菜や魚などを健康的に調理する一般的な方法です。一方、to steam-bakeは、食品を蒸気と熱を同時に使用して調理することを指します。これは、パンやケーキなどの焼き物によく使用されます。steam-bakeの方がsteam-cookよりも特殊な調理法であり、より特定の食品やレシピに適しています。

Genta

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・steam

「蒸かす」は英語で、 "steam" と表現されます。「スチーム」は日本語でも聞きなじみがありますよね。
以下に例文を2つ示しておきます。

例文1:
I received a lot of potatoes, so I thought I would steam them.
（たくさんのお芋をもらったので、蒸かして食べようと思います。 ）

例文2:
Let's steam these potatoes we got and eat them.
（もらったこれらのお芋を蒸かして食べましょう。）

TSystem

アドバイザーのサイトへ