何の映画やっているの？ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「今〇〇シネマでは何の映画やっているの？」と言いたいです。

Answer 1

・What movie is playing?
・What movie is showing?
・What movie is on?

Do you know what movie is playing at XX Cinema right now?
「今、XXシネマでは何の映画が上映されているか知ってる？」

「What movie is playing?」は「何の映画が上映中ですか？」という意味です。映画館や友人の家で映画を見る際、どの映画が上映または再生されているのかを尋ねるときに使います。また、映画館のチケットカウンターで、上映中の映画のタイトルを知りたいときにも使えます。

What movie is showing at the XX Cinema now?
「今、〇〇シネマでは何の映画が上映されているの？」

What movie is on at the XX cinema right now?
「今、〇〇シネマでは何の映画やっているの？」

「What movie is showing?」は映画館やイベントなどでどの映画が上映されているかを尋ねる際に使います。「What movie is on?」はテレビやネットフリックスなどのホームエンターテイメントで現在放映されている映画を尋ねる際に使います。したがって、前者は公共の場、後者はプライベートな状況で使われます。

Answer 2

・What movie is playing at XXX cinema?
・What film is on at XXX cinema?

1. "What movie is playing at ○○ cinema?"
「〇〇シネマでは何の映画が上映されていますか？」という意味になります。アメリカ英語では映画を"movie"と呼びます。

例文: "What movie is playing at Apollo cinema?"
（アポロシネマでは何の映画が上映されていますか？）

2. "What film is on at ○○ cinema?"
これも「〇〇シネマでは何の映画が上映されていますか？」という意味ですが、イギリス英語では映画を"film"と呼びます。

例文: "What film is on at Apollo cinema?"
（アポロシネマでは何の映画が上映されていますか？）

英語では映画館で上映中の映画を指すときに"playing"または "on"を使います。これらの単語は音楽やテレビ番組など、何かが公開されている状態を指す際にも使われます。また、アメリカとイギリスでは映画の呼び名が異なることも特徴です。