その映画にはユーモアがふんだんに盛り込まれている を英語で教えて!

Question

面白おかしく作られている映画なので、「その映画にはユーモアがふんだんに盛り込まれている」と言いたいです。

Answer 1

・The movie contains a lot of humor.

「その映画にはユーモアがふんだんに盛り込まれている。」は、上記のように表せます。

movie : 映画、ムービー、など（名詞）
・こちらは「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現になります。

contain : 含む、含有する、盛り込む、我慢する、など（動詞）

a lot of 〜 : 「たくさんの〜」「ふんだんな〜」など意味を表す表現
・可算名詞に対しても不可算名詞に対しても使える表現です。

例文
The movie contains a lot of humor. I can really recommend it.
その映画にはユーモアがふんだんに盛り込まれている。本当にオススメ。

※recommend は「オススメする」「推奨する」などの意味を表す動詞になります。