落とし物ですよ を英語で教えて!

Question

道を歩いていて、物を落とした人に「落とし物ですよ」と言いたいです。

Answer 1

・Don’t forget 〜！
・You forgot something!

1.Don’t forget 〜！
「（〜に具体的な物をいれて）忘れないで！」

例.
Don’t forget your wallet.
「財布忘れないで」

Don’t が最初につくと否定の「〜しないで」の意味に
なるので Don’t forget で忘れる＝落としてるになります。

忘れているのを気づいてて
その相手がまだ近くにいる時に使えます。

2.You forgot something!
「忘れ物してるよ」

Forget「忘れる」の過去形でforgotになります。
「〜忘れている、忘れた」の意味です。

somethingは直訳で「何か」ですが、
忘れ物をしていて、その物が何かわからないときに
「何か忘れてるよ！」の意味でYou forgot something!と言います。