誘惑 を英語で教えて!

Question

食べたくなると夜中でも買いに行くので、「甘いものの誘惑に勝てません」と言いたいです。

Answer 1

・temptation
・lure

1. temptation
「誘惑、誘惑するもの」という意味の名詞です。

Even if it's the middle of the night,I can't resist the sweets temptation.
夜中であったとしても、甘いものの誘惑には勝てません。
It's hard for him to resist the temptation to do so.
彼がその誘惑に勝つのは難しい。

2. lure
「誘惑するもの」という意味で使われますが、「誘い出す、誘き寄せる、おとり」という意味が含まれています。

He lured large numbers of fish with bait.
彼は大量の魚を餌で釣り上げた。