ガードマン を英語で教えて!

Question

実際の仕事について説明した時に使う「ガードマンの仕事はたくさんあります。」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Security Guard
・Security Officer
・Watchman

There are many duties involved in being a security guard.
「セキュリティガードの仕事にはたくさんの職務が関わっています。」

「Security Guard」は、警備員やセキュリティガードを指す言葉です。ビルや施設、イベントなどの安全を守り、不審者の侵入や犯罪の防止、災害時の避難誘導などを行います。また、監視カメラのモニタリングや警報装置の管理も行うことがあります。ショッピングモール、オフィスビル、学校、病院、コンサートやスポーツイベントなど、人々の生活を守るためのさまざまな場面で活躍します。

A security officer has a lot of duties.
「セキュリティオフィサーの仕事はたくさんあります。」

There are many tasks involved in a watchman's job.
ガードマンの仕事にはたくさんの仕事が関わっています。

Security Officerは、ある特定の場所や施設でセキュリティ業務を担当するプロフェッショナルな人を指します。彼らは専門的な訓練を受けており、通常は具体的なセキュリティ計画の一環として働いています。一方、"Watchman"はより伝統的な用語で、特定の場所を見守る人を指します。彼らは特に専門的な訓練を受けているわけではなく、主に夜間に不審者や問題を警戒する役割を果たしています。

Answer 2

・security guard

The security guard at the museum checked our bags before allowing us to enter the exhibit.
博物館のセキュリティーガードは、展示室に入る前に私たちのバッグをチェックしました。

「ガードマン」と英語で言いたい時は「security guard」という表現を使います。
下に例を載せましたので、ぜひ参考にしてください！

例
The company hired extra security guards to monitor the premises after a break-in occurred last month.
先月、侵入事件が発生したため、会社は追加のセキュリティーガードを雇い、敷地内を監視することにしました。