エステ を英語で教えて!

Question

瘦身や美顔で行くサロンの事を「エステ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Beauty salon
・Spa
・Aesthetic Clinic

英語では、痩身や美容のために行くサロンを「Beauty salon」と言います。

ビューティーサロンは、主に女性が美容や健康のために訪れる施設のことを指します。ヘアケアやネイルケア、フェイシャルエステティック、マッサージなど、さまざまな美容サービスを提供しています。また、特別な日のためのメイクアップやヘアセットも行われます。ビューティーサロンは、日常生活の中で自分自身を労わり、リラックスするための場所として利用されることが多いです。誕生日や結婚式などの特別な日の準備、デートやパーティーに向けての美容ケア、または日常の美容ケアのためにも利用されます。

痩身や美容のために行くサロンを「Spa」と言います。

英語では、痩身や美顔の施術を受けるために行くサロンを「Aesthetic Clinic」と言います。

スパはリラクゼーションやウェルネスを重視し、マッサージやフェイシャルトリートメント、ボディスクラブなどのサービスを提供する場所として使われます。一方、Aesthetic Clinic（美容クリニック）は医療専門家が運営し、レーザー治療、ボトックス注射、フィラー、化学ピーリングなどの医療的な美容治療を提供します。これらの用語は、求めるサービスの種類や専門性に基づいて使い分けられます。

Kawano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・beauty salon

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。
質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！

esthetic salon
beauty salon
※最も一般的に使われます。
日本で言う美容院やネイルサロンなども「beauty salon」と呼ばれることもあります。

beauty-treatment clinic
をつかいます。

I got a voucher for the beauty salon which just opened last week so I’m planning to visit.
先週オープンしたばかりのエステサロンのクーポンをもらったから行ってみようと思ってるんだ。

nana

アドバイザーのサイトへ