機能 を英語で教えて!

Question

家電量販店で店員さんに「これにはどんな機能がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・functionality
・Form meets function.

What kind of functionality does this have?
「これにはどんな機能がありますか？」

「functionality」とは「機能性」を指す言葉です。主に製品やサービスが備えている機能やその性能のことを示します。特にテクノロジーやソフトウェアの業界でよく使われ、その製品がどんな機能を持ち、どの程度利用者に利便性を提供できるのかを評価する際に用いられます。例えば、「このアプリの機能性は高い」や「我々はこのマシンの機能性を強化する」などの文脈で使われます。

What features does this have?
これにはどんな機能がありますか？

"Functionality"は、製品やサービスが具体的に何を実行できるかを指す一般的な言葉です。「このソフトウェアの機能性はすごい」などといった具体的な文脈で使われます。一方、「Form meets function」は、凡例やデザインと機能が互いに補完し、助け合っていることを意味します。例えば、一部のデザイナーや建築家が美観と実用性を兼ね備えたデザインを作るときに使われます。これらのフレーズは、ユーザビリティと製品の効果性を強調するために使われます。

Daiki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・function
・features

この商品にはどんな機能がありますか？
① What functions does this product have？
② What is the function of this product？

function = 機能
product = 商品、製品

ex. 新機能で、レッスンの録音が出来ます。
You can record lessons with new features.

features = 機能、特徴( 通常複数形 ）
record = 録音する

ex. 安全機能 = safety features

kei

アドバイザーのサイトへ