機能を拡張する を英語で教えて!

Question

エクセルの新たな機能を実装する時に、「機能を拡張する」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・expand the function

「拡張する」という英単語は expand と言います。「拡張する」はほかにも widen, expand という単語もあります。
ただし、それぞれ使い方に違いがあります。

expand …何かを全方向に広げる、拡大するという意味があります。面のイメージ
extend …何かを伸ばす、延長するという意味でがあります。線のイメージ
widen …何かを広げる、拡大するという意味があります。

それぞれ似ている意味ですが、若干のニュアンスの違いがございます。今回の場合は、 expand が一番適切かと思います。

「機能」 は function で表せます。
This app has expanded its function.
「このアプリはその機能を拡張した。」