要点 を英語で教えて!

Question

説明が長いので、「彼女の話が長くて要点が分からなくなる」と言いたいです。

Answer 1

・Main point
・Key point
・Essence

Her story is so long that I lose track of the main point.
彼女の話が長すぎて、要点を見失ってしまう。

「Main point」は、話や議論、文章などの中心となる重要なポイントや要点を指します。日本語で「主要な点」や「重要なポイント」などと訳されます。プレゼンテーションや論文、議論などの中で最も重要なメッセージや意味を伝えるために使われます。また、他人の意見を要約する際にも「その主要なポイントは何か」と問いかけるなどして使用します。

Her story is so long-winded, I'm losing track of the main point.
彼女の話が長すぎて、要点が分からなくなってしまう。

She tends to ramble on and it's hard to get the essence of what she's saying.
彼女の話はだらだらと長く、何が言いたいのか要点をつかむのが難しい。

Key pointは、特に論議や議諔、プレゼンテーションなどの中で最も重要な事項や要点を指します。一方、"Essence"は、物事の本質や真髄を指し、より哲学的または抽象的な概念を表すのに使われます。例えば、物語の要点を説明するときは"key point"を、その物語の深い意味やメッセージを説明するときは"essence"を使用します。

Green

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・main point
・key point

英語で「要点」と言いたい場合、「main point」または「key point」と使います。

main point（メイン・ポイント）は
「要点」という意味です。

key point（キー・ポイント）も
「要点」という意味です。

例文としては：
「Her explanation is so long that I lose track of the main point.」
または
「Her explanation is so long that I lose track of the key point.」
（意味：彼女の話が長くて要点が分からなくなる。）

このように言うことができます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ