独立記念日 を英語で教えて!

Question

フランスから自由の女神像が贈られたのは、アメリカの独立100周年の時でした。「独立記念日」は英語でなんと言いますか。

Answer 1

・Independence Day
・National Day
・Sovereignty Day

英語で「独立記念日」はIndependence Dayと言います。

「Independence Day」は英語で「独立記念日」を意味します。主に、国や地域が他国から独立を果たした日を祝うための祝日を指します。アメリカの場合、7月4日の「アメリカ独立記念日」がこれに該当します。独立を祝い、その歴史や自由を讃える行事が行われます。シチュエーションとしては、祝日の計画、歴史の話題、祭りやイベントの案内などに使えます。

The Statue of Liberty was gifted from France on the 100th National Day of America.
フランスから自由の女神像が贈られたのは、アメリカの独立100周年の国民の日でした。

In English, Independence Day is often referred to as the Fourth of July.
英語では、「独立記念日」はよく「4月7日」と呼ばれます。

National Dayは一般的にその国が成立した日または重要な歴史的な出来事を祝う日を指します。一方、"Sovereignty Day"はその国が主権を獲得した日を祝うもので、通常は植民地からの独立や外国の支配からの解放を示します。したがって、これらの言葉はその国の歴史や状況によって使い分けられます。

Native Camp

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Independence Day

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！

独立記念日は"Independence Day"と表すことができます。

We're going to have a big party for Independence Day.
独立記念日には盛大なパーティーを行います。

7月4日は独立記念日です　
July 4 is Independence Day.

独立記念日はいつですか？
When is Independence Day?

nana

アドバイザーのサイトへ