映画の予告 を英語で教えて!

Question

映画の前には様々な映画予告が流れるので、「映画の予告を見るのが好きです」と言いたいです。

Answer 1

・movie trailer
・sneak peek of the movie

I enjoy watching movie trailers before the film.
映画が始まる前に映画の予告を見るのが好きです。

映画トレーラーは、映画のプロモーションの一部として作られた映像資料で、映画のストーリーの一部をハイライト形式で披露します。視覚的、音響的要素を活用し、観客が映画への関心を持ち、予期する感情を喚起します。ニュアンスは劇場での視聴体験への期待や、映画の主題や雰囲気を提供します。使えるシチュエーションは映画の公開前、テレビCM、映画館、インターネットなどで視聴可能です。

I love getting a sneak peek of the movies through the trailers.
映画の予告を通じて映画の一部を先に見るのが大好きです。

ムービートレーラーは、新作映画を宣伝し、人々に見に行くように興奮させるために使用される短編映像です。一方、「スニークピーク」は、映画の一部分を先行公開するプロモーションの一環で、より具体的なシーンや要素を披露します。ネイティブスピーカーは、映画全体の予告を話す際にはトレーラーを、特定のシーンやキャラクターの初公開について話す際にはスニークピークを使います。

Answer 2

・trailer
・preview

「予告」の表現としては、
・trailer
・preview
などがございます。

A lot of trailers before the movie are annoying me.
（映画前の予告編が多くてイライラする。）

I enjoy watching some previews before watching the movie.
（映画を見る前に、いくつかの試写を見るのも楽しいよ。）

you can check recent new movies through trailers.
(最近の新作映画を予告編で確認できますよ。)

ご参考になれば幸いです。