世襲議員 を英語で教えて!

Question

日本には日本には、二世、三世議員が多くいるので「世襲議員をどう思いますか」と言いたいです。

Answer 1

・hereditary politician
・dynastic politician

英語で「世襲議員」と言いたい場合、
「hereditary politician」または「dynastic politician」と表現できます。

hereditary（ヘリタリー）は
「世襲の」という意味です。

dynastic（ダイナスティック）は
「王朝の」や「家系による」という意味で、政治の文脈では「世襲の」と解釈されます。

politician（ポリティシャン）は
「政治家」という意味です。

例文としては
「What do you think about hereditary politicians or dynastic politicians in Japan?」
（意味：日本の世襲議員についてどう思いますか？）

このように言うことができます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ