圏外だった を英語で教えて!

Question

「どうして電話にでてくれなかったの？」と聞かれたので、「地下にいたから圏外だったんだ」と言いたいです。

Answer 1

・There was no signal.
・The network was bad.

こんにちは。
ご質問いただいた「圏外だった」は英語で上記のように表現できます。

A: Why didn't you answer the phone?
どうして電話にでてくれなかったの？
B: Sorry, I was in the basement and there was no phone signal.
ごめん、地下にいたから携帯が圏外だったんだ。

「the basement」で「地下」
「there was no signal」は「圏外だった」のシンプルで便利な表現です。

A: Why didn't you answer the phone?
どうして電話にでてくれなかったの？
B: Sorry, I was in the basement so the network was really bad.
ごめん、地下にいてすごく電波が悪かったんだ。

こちらも「電波が悪くて携帯が使えなかった」時に使えるフレーズです。

ぜひ使ってみて下さい。参考になれば嬉しいです！