彼女が案外頑固だったのは意外だった を英語で教えて!

Question

柔軟性がある同僚だと思っていたら、意外な一面がわかったので、「彼女が案外頑固だったのは意外だった」と言いたいです。