親知らず を英語で教えて!

Question

前歯から数えて8番目の奥歯に使う「親知らず」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Wisdom tooth
・Third molars

The wisdom tooth is the eighth tooth from the front.
親知らずは前歯から数えて8番目の奥歯です。

「Wisdom tooth」は、日本語で「親知らず」と訳されます。人間の口腔内に生えてくる最後の大臼歯（奥歯）のことを指し、一般的に20歳前後に生え始めることから、英語では知恵の歯、つまり「Wisdom tooth」と呼ばれています。親知らずが生えるとき、肉がむくんだり痛みを伴ったりすることがあるため、歯科での診察や抜歯が必要なケースもあります。口腔内や歯科に関する話題で使われることが一般的です。例えば、「I got my wisdom tooth removed」といった具体的な会話の

The eighth tooth from the front, also known as the wisdom tooth, is called the third molar in English.
前から数えて8番目の歯、日本では「親知らず」とも呼ばれますが、英語では「third molar」と言います。

"Wisdom tooth"と"third molars"はどちらも英語で親知らずを指す表現ですが、"wisdom tooth"が一般的な会話でよく使われ、特に痛みや手術を伴う時などによく使います。一方で、"third molars"はより専門的または医学的な文脈で使用されます。 dentistやoral surgeonなど専門的な話の中で使われます。または解剖学や歯科医療について詳細に説明する場合に使われます。

Kawano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・wisdom tooth

a wisdom tooth　(1本の)親知らず
wisdom teeth　(何本かの)親知らず

pull out　抜く
swollen　腫れた

I got my wisdom tooth pulled out the other day.
My face was swollen for three days.
先日親知らずを抜きましたが、3日間顔が腫れ上がりました。

Kate

アドバイザーのサイトへ