観光地 を英語で教えて!

Question

海外旅行を計画するときにチェック必須なのが、周辺の観光地。「観光地」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Tourist spot
・Tourist destination
・Attraction site

When planning a trip abroad, it's essential to check out the local tourist spots.
海外旅行を計画するときにチェック必須なのが、周辺の観光地です。

「Tourist spot」は観光地や名所という意味で、観光客や旅行者が訪れる価値があると認識されている地域や場所を指します。これは自然の風景、歴史的な建築物、美術館、テーマパークなど、様々なものを含むことができます。この言葉は旅行ガイドや観光情報、旅行計画などの文脈で頻繁に使用されます。例えば、「この町の主要なツーリストスポットを訪れるツアーに参加したいです」といった具体的な旅行の計画や話題の中で使うことができます。

When planning a trip abroad, it's essential to check out the local tourist destinations.
海外旅行を計画するときにチェック必須なのが、周辺の観光地です。

「観光地」は英語でAttraction siteと言います。

Tourist destinationは特に旅行者が訪れる地域や都市全体を指します。例えば、"Paris is a popular tourist destination"というように使います。一方、"Attraction site"はその地域や都市内の特定の場所や観光スポットを指します。例えば、"The Eiffel Tower is a major attraction site in Paris"というように使います。したがって、これらの用語は、全体的な旅行先を指すか、特定の観光地を指すかによって使い分けられます。

Answer 2

・tourist spot

この度はご質問をいただきまして誠にありがとうございます。質問いただいた内容ですと、下記のような回答になるかと思います！

tourist spot

tourist destination

tourist attraction
と表すことが多いです。

”tourist”は「観光客」という意味の名詞です。
tourist”のあとに”spot（スポット）”や”destination（目的地）”、”attraction（人を引きつける場所）”などの単語を付け加えます！

また、sightseeing (観光)でも可能です。

sightseeing spot

sightseeing destination

sightseeing attraction