観光地 を英語で教えて!

Question

友達が東京で観光をしたいと言うので、「東京には観光地がたくさんあります」と言いたいです。

Answer 1

・Tourist spot
・Tourist destination
・Travel attraction

There are lots of tourist spots in Tokyo.
「東京には観光地がたくさんあります」

「Tourist spot」は、観光地や名所という意味で、観光客が訪れる一般的に人気のある場所を指します。一般的に、歴史的、文化的、自然的な美しさなど特に見どころのある場所がこれに当たります。具体的な例としては、有名な美術館、記念碑、公園、自然保護区、歴史的建造物などがあります。旅行計画を立てたり、旅行ガイドブックを利用したりする際によく使われます。

There are many tourist destinations in Tokyo.
「東京には観光地がたくさんあります。」

There are many travel attractions in Tokyo.
「東京には観光地がたくさんあります。」

Tourist destinationは一般的に特定の町、都市、または国を指し、旅行者が訪れる主要な場所を示します。これに対し、 "Travel attraction"はその特定の場所にある具体的な観光地や見どころを指します。たとえば、フランスは "Tourist destination"となり、エッフェル塔はその中の"Travel attraction"とされます。したがって、ネイティブスピーカーは一般的にその地域全体について話す時には"Tourist destination"を、具体的な観光地や見どころについて話す時には"Travel attraction"を使用します。

Answer 2

・tourist attraction

観光地を英語で "tourist attraction" と言います。

「東京には観光地がたくさんあります」
there are a lot of tourist attraction in Tokyo.

また他の例文では、
Kyoto is a famous tourist attraction in Japan.
（京都は日本で有名な観光地です。）

The Grand Canyon is a popular tourist attraction in the United States.
（グランドキャニオンはアメリカで人気のある観光地です。）

ツアーは英語でも聞いたことがあると思います。
参考になりますと幸いです。
ぜひ使ってみてください。