人気観光地 を英語で教えて!

Question

旅行ガイドで使う「人気観光地」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・popular sightseeing spot

「人気観光地」は、上記のように表せます。

popular は「人気のある」という意味を表す形容詞ですが、「流行の」や「大衆の」などの意味も表現できます。
sightseeing は「観光」「見物」などの意味を表す名詞になります。
spot は「場所」「地点」などの意味を表す名詞ですが「シミ」「汚れ」などの意味でも使われます。

例文
I think there are most of the popular sightseeing spots in this travel guide.
この旅行ガイドに、たぶんほとんどの人気観光地は載っているよ。

※I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」というような「不確かである」というニュアンスを表すために使うこともできます。