会社に関する省略形 を英語で教えて!

Question

Co.やLtd.以外で、会社に関する省略形を知りたいです。

Answer 1

・Company abbreviation
・Business acronym
・Corporate shorthand

The EPS of IBM was quite impressive last quarter.
IBMのEPSは先週の四半期にかなり印象的でした。

会社の略称（Company Abbreviation）は、企業名を短縮した形のことを指します。ビジネス文書や公式な報告書、電子メールなどで頻繁に使用される会社名を短くして表記するために用いられます。特に、長い企業名や外国企業の名前を簡潔に表現する際に便利です。例えば、三菱商事株式会社は「三菱商事」、アメリカンエキスプレスは「AMEX」などと略されます。ただし、略称は公式に認められているものを使用するのが適切です。

Our company, XYZ Inc., is planning to expand its business next year.
私たちの会社、XYZ株式会社、は来年ビジネスの拡大を計画しています。

Our CEO will be attending the meeting tomorrow.
私たちのCEOが明日の会議に出席します。

Business acronymsは、ビジネスのセッティングでよく使われ、特定の業界や会社の中で一般的に理解されている略語です（例：ASAP、ROI）。一方、Corporate shorthandは特定の会社や組織内でだけ使われ、外部の人には理解されにくい専門的な略語やジャーゴンを指します。したがって、その使用は会社内のコミュニケーションに限定されます。

Genta

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Corp.

以下いくつかご紹介します。

Corp.
Corporation（法人企業）の略
※トヨタ自動車が使用
Inc.
Incorporated（法人企業）の略
※アップル、アマゾンが使用

PLC
Public Limited Company（公開企業）の略
※イギリスで使われます。

LLC
Limited Liability Company（合同会社）の略

英語圏以外ではドイツは有限会社にGmbH（Gesellschaft mit beschrankter Haftung）、株式会社にAG（Aktiengesellschaft）を使います。

ご参考になれば幸いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ