隠しカメラ を英語で教えて!

Question

隠しカメラを使って野生動物を観察するで使う「隠しカメラ」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Hidden Camera
・Spy Camera
・Covert Camera

What kind of hidden camera should I use to observe wildlife?
「野生動物を観察するためには、どのような隠しカメラを使用すべきですか？」

「Hidden Camera」は、自分の存在を隠して映像を撮影するカメラのことを指します。監視カメラやスパイカメラとも呼ばれ、人々が気づかないように設置され、盗撮や犯罪の証拠収集、監視、防犯などの目的で使用されます。また、テレビ番組でドッキリを仕掛ける際にも使われます。しかし、プライバシーの侵害となるため、使用には法的な制限が存在します。

I'm using a spy camera to observe wildlife in its natural habitat.
「私は野生動物をその生息地で観察するためにスパイカメラを使っています。」

I'm using a covert camera to observe wildlife in their natural habitat.
「私は野生動物をその生息地で観察するために隠しカメラを使っています。」

"Spy Camera"と"Covert Camera"は、どちらも非公開で秘密裏に使用されるカメラを指す言葉です。しかし、それぞれには微妙なニュアンスの違いがあります。"Spy Camera"は、特にスパイ映画などで見られるような、個々人が盗聴や盗撮の目的で使用する小型の隠しカメラを指すことが多いです。一方、"Covert Camera"は、より広範なシチュエーションで使用されます。これには、監視カメラのようなセキュリティ目的で設置される隠しカメラも含まれます。したがって、ネイティブスピーカーは具体的なシチュエーションに応じてこれらの用語を使い分けるでしょう。

Answer 2

・hidden camera
・spy camera

英語で「隠しカメラ」を言いたい場合は、
「hidden camera」または「spy camera」と表現できます。

hidden camera（ヒドゥン カメラ）は
「隠しカメラ」という意味です。
spy camera（スパイ カメラ）は
「スパイ用のカメラ」や「盗聴カメラ」という意味ですが、ここでは「隠しカメラ」と同義です。

使い方例としては
「We are using a hidden camera to observe wild animals.」
（意味：野生動物を観察するために隠しカメラを使っています。）

このように表現することができます。