ぬりえ、てんつなぎ を英語で教えて!

Question

幼稚園児の様子を伝えるときに「ぬりえやてんつなぎが好きです」と言いたいです

Answer 1

・Connect the dots coloring book
・Dot-to-Dot Coloring Book
・Join the Dots Coloring Book

She enjoys coloring and connect the dots books.
彼女はぬりえとてんつなぎの本が好きです。

「Connect the dots coloring book」は、点をつなげて絵を描き、その後色を塗ることができる塗り絵の本です。主に子供向けに作られており、知育や遊びの一環として使用されます。点を順番につなげることで、数字の順序を学んだり、図形や物の形を理解する力を育てたりします。また、色を塗ることで色彩感覚や集中力も養われます。雨の日の室内遊びや長時間の移動時間など、子供が静かに遊べるシチュエーションで使用されます。

She loves dot-to-dot coloring books.
彼女はドットツードットのぬりえが大好きです。

「彼は『Join the Dots Coloring Book』でのぬりえや点と点を結ぶのが好きです。」

"Dot-to-Dot Coloring Book"と"Join the Dots Coloring Book"は、基本的に同じ種類の塗り絵本を指します。そのため、ネイティブスピーカーは特に使い分けを意識せずに使用するかもしれません。ただし、地域や個々の語彙の違いにより、どちらかを好んで使用する場合があります。"Dot-to-Dot"はアメリカ英語でよく使われ、"Join the Dots"はイギリス英語で一般的です。

Answer 2

・coloring book and dot-to-dot

塗り絵はcoloring bookと言い、
点つなぎはdot-to-dotと言います。

He enjoys everything such as coloring book ,dot-to-dot and so on.
彼は塗り絵とか点つなぎとかなんでも楽しんでいますよ！

他にも
鉄棒は　horizontal bar
跳び箱は　vaulting box
お絵かきは　drawing
読書は reading
縄跳びは jump rope
などと言います。

なお、幼稚園のスペルはkindergartenです。
日本語で「キンダーガーデン」と言うのでスペルに気をつけましょう。