タイマーを設定する を英語で教えて!

Question

眠るまでテレビを見ていたいので、「タイマーを設定してベッドで毎晩テレビを見ています」と言いたいです。

Answer 1

・Set a timer
・Start a timer.
・Configure a timer.

I set a timer and watch TV in bed every night until I fall asleep.
私はタイマーを設定して、毎晩寝るまでベッドでテレビを見ています。

「Set a timer」は「タイマーをセットする」という意味です。料理の調理時間を計る、勉強や仕事の時間を管理する、運動のインターバルを決めるなど、一定時間後に何かを知らせるために使います。スマートフォンやキッチンタイマーなどで時間を設定し、その時間が来たら通知やアラームが鳴るようにすることを指します。

I set a timer and watch TV in bed every night until I fall asleep.
私はタイマーを設定して、寝るまで毎晩ベッドでテレビを見ています。

I set a timer to watch TV in bed every night before I sleep.
私は眠る前にベッドでテレビを見るために、毎晩タイマーを設定しています。

"Start a timer"は、タイマーが既に設定されていて、それを始めたいときに使います。一方、"Configure a timer"は、特定の時間を設定する必要があるとき、つまりタイマーの長さやアラームの種類などを設定するときに使います。したがって、"Configure a timer"はより具体的な設定を必要とし、"Start a timer"は単に既存の設定を開始するために使います。

Answer 2

・Set the timer

タイマーを設定する はSet the timerで表現出来ます。

setは"置く、据え付ける、 立てる、のせる、時間などを決める"と言う意味を持ちます。

I set a timer and watch TV every night in bed.
『タイマーを設定してベッドで毎晩テレビを見ています』

Set a timer so I don't forget what time I am leaving.
『タイマーを設定して、私は出発する時刻を忘れないようにする』

ご参考になれば幸いです。