キャリアパスを設定する を英語で教えて!

Question

上司との面談で「キャリアパスを設定する」と言いたいです。

Answer 1

・set a career path
・configure a career path

set a career path
キャリアパスを設定する

set は「一組」「一式」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「セットする」「設定する」などの意味も表せます。また、career path は「キャリアパス」「昇進進路」などの意味を現す表現です。

I think it’s important to set a career path.
（キャリアパスを設定することが大切だと思っております。）

configure a career path
キャリアパスを設定する

configure も「設定する」や「構成する」などの意味を表す動詞ですが、set に比べて、固いニュアンスになります。

When I was a new employee, I configured my career path in my mind.
（新入社員の時に、自分の中で、キャリアパスを設定した。）