印刷範囲を設定する を英語で教えて!

Question

パソコンからデータを印刷する時に「印刷範囲を設定する。」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・Set the print range
・Specify the print area.
・Define the print boundaries.

I will set the print range.
「印刷範囲を設定します。」

Set the print rangeは印刷範囲の設定を意味します。主にコンピュータのソフトウェアやアプリケーションにおける文書作成・編集時に使用される機能で、印刷したいページ範囲やセル範囲を指定するときに使われます。例えば、Excelで特定のセルだけを印刷したい場合や、Wordで特定のページだけを印刷したい場合などに活用します。

Specify the print area.
印刷範囲を指定してください。

Set the print range.
印刷範囲を設定します。

Specify the print areaと"Define the print boundaries"は、ほとんど同じ意味を指し、特に明確な使い分けはないです。ただし、"Specify the print area"は、印刷する特定の領域を指定する際に使われ、一方"Define the print boundaries"は、印刷が行われる範囲または限界を設定または確認する際に使われることが多いです。

Answer 2

・set the printing range

パソコンからデータを印刷するので、印刷範囲を設定する。
I will print the data from the computer、so I set the printing range.

set the printing range = 印刷範囲を設定する
range=範囲
set-set-set=設定する

ex. wide range of products
広範囲の製品。

ex. I set a table for dinner.
　 夕食の準備をする。

ex. Our dinner has been set/ has not been set.
　私たちの夕食が用意されている/いない。