服の素材（生地） を英語で教えて!

Question

洋服の素材、生地のことを英語で何というのですか？

Answer 1

・Fabric of the clothes
・Material of the clothes
・Clothing composition

The fabric of the clothes is very soft and comfortable.
その洋服の生地はとても柔らかくて快適です。

「Fabric of the clothes」は「服の生地」という意味で、ファッションや衣類に関する話題で使われます。特に、衣服の素材や質感、デザインについて話すシチュエーションで用いられます。例えば、新しい服を買った時や、デザイナーや仕立て屋との会話、またはファッションショーのレビューなどで使えます。衣服の素材がどのように感じるか、どのように見えるかを説明する際にも使われます。

洋服の素材は英語でMaterial of the clothesと呼ばれます。

The composition of this clothing is 100% cotton.
この洋服の素材は100％コットンです。

"Material of the clothes"は、衣類の具体的な素材（例：綿、ポリエステル、絹など）について話すときに使われます。一方、"Clothing composition"は衣類がどのように構成されているか（例：80%綿、20%ポリエステルなど）について話すときに使われます。"Material"は単一の素材を指し、"composition"は複数の素材の組み合わせを指します。

Answer 2

・fabric
・material

英語で「服の素材（生地）」は
"fabric" または "material" と表現できます。

fabric（ファブリック）は、
「織物、生地」という意味で、衣類や家具などに使用される繊維製品を指します。

material（マテリアル）は、
「素材、材料」という意味で、衣類や製品の製造に使われるもの全般を指します。
この言葉は、「fabric」よりも広範な概念を含んでいますが、
洋服に関してはどちらも使われます。

洋服の素材や生地のことを英語で表現する場合は、
「I like the fabric of this dress.」または
「I like the material of this dress.」
（意味：このドレスの素材が好きです。）

このように言うことができます。