太陽電池 を英語で教えて!

Question

ソーラーパネルを設置したので、「太陽電池を活用できそうだ」と言いたいです。

Answer 1

・Solar cell
・Solar panel
・Photovoltaic cell

We've installed solar panels, so we should be able to utilize solar cells.
ソーラーパネルを設置したので、太陽電池を活用できそうだ。

ソーラーセルは、太陽光を電力に変換する装置で、再生可能エネルギーの一つです。主にシリコンを基にした半導体素材で作られています。日中に太陽光を受けて電力を生成し、夜間や曇天時には蓄電した電力を供給します。一般的には屋根や壁、道路などに設置され、家庭やビル、公共施設の電力供給に使われます。また、電力網が未整備の地域での電源としても使用されます。環境負荷が低く、石油やガスなどの化石燃料に頼らないため、エネルギー政策の一環として普及が進んでいます。

We've installed solar panels, so it looks like we can take advantage of solar power.
「ソーラーパネルを設置したので、太陽電池を活用できそうですね。」

It looks like we can utilize the photovoltaic cells now that the solar panels are installed.
ソーラーパネルが設置されたので、太陽電池を活用できそうだ。

「Solar panel」は日常的によく使われ、太陽光を電力に変換する装置全体を指します。ホームなどでの使用について話す際に使われます。「Photovoltaic cell」はより専門的な用語で、太陽光を直接電力に変換する具体的なセルを指します。科学的、技術的な文脈で使用されることが多いです。

rstranslator

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・solar cell
・solar battery

「太陽電池」は英語では solar cell や solar battery などで表現することができます。

I installed a solar panel, so it seems that solar cells can be used.
（ソーラーパネルを設置したので、太陽電池を活用できそうだ。）

Many products are manufactured at this facility, including solar batteries.
（この施設では太陽電池を含むたくさんの製品が製造されています。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ