音読する を英語で教えて!

Question

カフェで、私の真似をして語学学習を始めた友達に「教科書を音読するといいよ」と言いたいです。

Answer 1

・Read aloud
・Read out loud
・Recite

You should try reading your textbook out loud, it really helps with language learning.
「教科書を音読するといいよ、それは語学学習に本当に役立つから。」

「Read aloud」は、「声に出して読む」という意味です。主に本や文章を高声で読む場合に使われます。一人で読書をするときに自分の声で読み上げることで理解を深めたり、他人に対して物語を聞かせる場面などで使われます。また、英語の学習の一環として、正しい発音やイントネーションを身につけるためにも使われることがあります。子供が練習として教科書を読む際や、大勢の前でスピーチやプレゼンテーションをする際にも「Read aloud」は活用されます。

You should try reading your textbook out loud, it really helps with language learning.
「教科書を音読してみるといいよ。それは語学学習に本当に役立つから。」

You should try reading your textbook out loud. It really helps with language learning.
「教科書を音読するといいよ。それは語学学習に本当に役立つから。」

Read out loudは通常、本や文章を声に出して読むときに使われます。例えば、先生が生徒に本を読み上げるように指示するときや、友人が手紙を大声で読むときなどに使います。一方、Reciteは通常、詩や引用文、宗教的な文章などを暗記して声に出すときに使われます。また、Reciteは一般的には公式な設定やパフォーマンスの中で使われることが多いです。したがって、これらの単語は文脈によって使い分けられます。

Answer 2

・Read aloud
・Recite out loud
・Read out loud

You should try to read your textbook out loud. It's a good way to learn.
「教科書を声に出して読んでみるといいよ。それは良い学習方法だよ。」

「Read aloud」は「声に出して読む」という意味で、主に英語の授業や朗読のシチュエーションで使われます。例えば、先生が生徒に対してテキストを声に出して読むよう指示する際などに使います。また、子供に絵本を読み聞かせる際なども「read aloud」が使われます。なお、このフレーズは「自分だけでなく、他の人にも内容を聞かせるために声に出して読む」というニュアンスが含まれています。

You should try reciting your textbook out loud, it's a great way to learn.
「教科書を音読するといいよ、それは学習するのにとても効果的だよ。」

You should try reading your textbook out loud, it really helps with language learning.
「教科書を音読するといいよ、それは語学学習に本当に役立つから。」

「Recite out loud」は何かを暗記してそれを声に出して言う場合に使います。詩や劇の台詞などを想像してください。一方、「Read out loud」は何か書かれたものを声に出して読むことを指します。例えば、本を読んだり、手紙を読んだりする場合などです。つまり、「recite」は頭の中から、「read」は目の前の文字から情報を取り出して声に出すという違いがあります。

Answer 3

・read aloud

教科書を音読するといいよ。
You should read the textbooks aloud.

英語で「音読する」は【read aloud】で言うことが出来ます。
aloud=声を出して、大声で
ex. read something aloud=声に出して言う

ex. 音読する際は、誰もいない部屋でひっそりとします。
When I read aloud, I do it quietly in an empty space.
quietly ＝ひっそりと
empty space＝誰もいない部屋、空間