私も入会します！ を英語で教えて!

Question

学校で、友人に「私もオンライン英会話入会するわ」と言いたいです。

Answer 1

・I'm joining too!
・I'm also signing up!
・Count me in as well!

I'm joining too! I'm going to sign up for the online English conversation class.
「私も参加するよ！オンライン英会話のクラスに入会するつもりだよ。」

「I'm joining too!」は、「私も参加します！」や「私も行きます！」という意味です。何かの活動やイベント、会議などに参加する意志を表す時に使います。友人がパーティーや旅行の計画を立てている時や、同僚が会議に参加することを決めた時など、自分もその活動に参加する意思があるときに使う表現です。自分から積極的に参加を申し出る場面でよく使われます。また、この表現は一緒に何かを楽しむ、共有するという親しみや絆を感じさせます。

I'm also signing up for the online English conversation class!
「私もオンライン英会話のクラスに入会するわ！」

Count me in as well, I'm joining the online English conversation club too!
「私も参加するよ、オンライン英会話クラブに入会するつもりだよ！」

"I'm also signing up!"は主に公式な参加登録や申し込みが必要な場合に使われます。例えば、クラスやイベントへの参加登録について話す際などです。一方、"Count me in as well!"は公式な登録が必要ないゆるい場面で使われます。例えば、友人がパーティーを開くと言った時に参加意志を示すために使うなど、よりカジュアルな状況で使います。

Answer 2

・I will also join!
・I will also enroll!

「私も入会します！」は英語では I will also join! や I will also enroll!などで表現することができます。

I will also join online English.
（私もオンライン英会話入会するわ。）

I've been lacking exercise lately, so I will also enroll the gym!
（最近、運動不足になってるから、私も入会する！）
※ lack exercise（運動不足である、体を動かしてない、など）

ご参考にしていただければ幸いです。