英語学習者のQ&Aコミュニティ

は、英語に関する質問に英会話講師や
ネイティブスピーカーが回答する英会話学習のためのQ&Aコミュニティです。

おすすめハッシュタグ

Yuki

Yukiさん

ごちそうさまでした!

2020/09/02 00:00

食べた後に言うとしたらなんといえばよいのでしょうか

Kaho

Kahoさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2020/10/07 18:19

回答

・Thank you for the meal.
・That was tasty.
・I really enjoyed it.

英語には「いただきます。」や「ごちそうさま。」に相当する直訳は厳密に言うとありませんが、ある程度人数が集まっての食事ではやはり会話も弾みやすいです。
食事が終わると味の感想を言ったり、作ってくれた人に感謝したりしますが、それらが「ごちそうさま。」に近い表現となります。
何も言わずに終わることもめずらしくはありませんので、各家庭の背景やルールがあればそれらを考慮しましょう。

Ex)
How does it taste? I wonder if you like it.
(食事どうだった?口に合ってたら良いんだけど。)

It was so tasty. Can you teach me how to cook that soup?
(とっても美味しかったよ。あのスープの作り方って教えてもらえる?)

ご参考いただければ幸いです。

0 76
役に立った
PV76
シェア
ツイート