かくれんぼう を英語で教えて!

Question

子供の頃何して遊んだ？と友達に聞かれたので「小学生の頃はよく、かくれんぼうをして遊んだ」と言いたいです。

Answer 1

・Hide and seek
・Hide and go seek

日本でお馴染みのかくれんぼですが、英語にもかくれんぼが存在します。
かくれんぼは英語で、Hide and seek または Hide and go seek となります。地域により差があるようですが、Hide and seekの方がよく使われている印象を受けます。
「かくれんぼをする」という時は、以下に挙げた例文のようにPlayを使うことができます。

Ex) I used to play hide and seek in that park when I was in elementary school.
(小学生の頃、あの公園でよくかくれんぼをしてた。)

ご参考いただければ幸いです。

Kaho

アドバイザーのサイトへ