かくれんぼ を英語で教えて!

Question

親戚の家で、子供に「かくれんぼしようか」と言いたいです。

Answer 1

・hide-and-seek

「かくれんぼ」は、英語で上記のように言います。
hide は「隠す」を表し、 seek は「探す」を表します。これら単語を組み合わせればイメージしやすいでしょう。
ハイフンをつけることで、単語ひとくくりで「かくれんぼ」であることが分かりやすいですが、hide and seek のようにハイフンは無くても通じますよ。

例文
Shall we play hide-and-seek?
かくれんぼしようか。

「～しませんか？」と勧誘の意味を表す Shall we ～? を用いています。後ろには動詞の原形がきます。
「～する」は play を使いましょう。play は、スポーツをする場合や楽器を演奏する場合にも使える動詞です。