再生数 を英語で教えて!

Question

youtubeの再生数が１００００を超えましたと言いたいです。

Answer 1

・Number of views
・View count
・Play count

The number of views on my YouTube video has exceeded 10,000.
私のYouTubeのビデオの再生数が10,000を超えました。

「Number of views」は、「視聴回数」または「閲覧回数」と訳され、ウェブサイトや動画などのコンテンツがユーザーにどれだけ見られたかを示す数値です。YouTubeの動画やブログ記事、ウェブページのアクセス数などに使われます。この数値は、コンテンツの人気度や影響力を測る指標となります。例えば、YouTubeでは動画の視聴回数が多いほど人気があるとされ、広告主にとって魅力的なターゲットとなります。

The view count on my YouTube video has surpassed 10,000.
私のYouTube動画の再生数が10,000を超えました。

The play count on YouTube has exceeded 10,000.
YouTubeの再生数が10,000を超えました。

View countと"Play count"は、主にオンラインメディアコンテンツの視聴回数や再生回数を示す際に使います。"View count"はウェブページや動画の視聴回数を指すのに対し、"Play count"は音楽やポッドキャストの再生回数を指します。例えば、YouTube動画の視聴者数は"view count"、Spotifyの曲の再生回数は"play count"と表現されます。どちらも、コンテンツの人気やリーチを測る指標として使われます。

Answer 2

・views
・plays

①views
　例文：I'm so happy to get 10000 views of my video on Youtube.
　　　　＝YouTubeで私も投稿が1万再生いったの本当に嬉しい。

②plays
　例文：How many plays does the song have?
　　　＝楽曲の再生数はどれくらいですかね？

『ポイント』
この場合は「動画の再生数」になるので①の表現が適切かと思います。
ちなみに②は同じ再生数でも「音楽」に関しては「play」がいいかなと。
使い分けてくださいね。