ピーマン を英語で教えて!

Question

ピーマンは日本の一般家庭に多く並ぶ代表的な野菜と言えますが「ピーマン」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Bell pepper
・Green pepper
・Capsicum

「ピーマン」の英語表現は「Bell pepper」です。

ベルペッパーは、色とりどりのパプリカの一種で、料理に彩りと風味を加えます。特に緑、黄、赤の3色が一般的で、甘みや旨味があります。炒め物やサラダ、ピザのトッピング、スープの具材など、様々なシチュエーションで使われます。また、栄養価も高く、ビタミンCを豊富に含んでいるため、健康食品としても人気です。その形状がベルに似ていることから、英語名は「ベルペッパー」（鐘のペッパー）と呼ばれます。

英語では「ピーマン」を「green pepper」と呼びます。

「ピーマン」は「グリーンベルペッパー」または単に「Capsicum」と呼ばれます。

Green pepperと"Capsicum"は地域や文化により使い分けられます。アメリカでは一般的に"Green pepper"と呼び、特に日常会話や料理のレシピでよく使われます。一方、"Capsicum"は主にイギリス英語やオーストラリア英語で使われ、多様な色のパプリカを指します。したがって、どちらを使うかは主に話者の地域や状況によります。

hitsuji

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・bell pepper
・green pepper

「ピーマン」は英語では bell pepper や green pepper などを使って表現することができます。
Bell peppers are typical vegetables that are commonly found in Japanese households.
（ピーマンは日本の一般家庭に多く並ぶ代表的な野菜です。）
※typical（代表的な、典型的な、など）
I'm happy because my farmer friend gave me a lot of fresh green peppers.
（農家の友達に新鮮なピーマンをたくさんもらったので嬉しい。）
ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ