飲食店業界 を英語で教えて!

Question

飲食店業界でホールのバイトの経験があります！などと言いますが、「飲食店業界」これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Food and Beverage Industry
・Restaurant Industry
・Hospitality Industry

I have experience working part-time in the Food and Beverage Industry!
私はフードアンドビバレッジインダストリー（飲食店業界）でアルバイトの経験があります！

飲食業界または食品・飲料産業は、食材の供給から加工、流通、販売、そして最終的な消費までをカバーしています。これには、レストラン、カフェ、ファーストフード店、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、飲料製造業者、食品製造業者などが含まれます。使えるシチュエーションは広範で、新製品の開発、マーケティング戦略の立案、飲食店の開店計画など、食に関連するあらゆるビジネスに適用できます。また、食品の安全性や衛生管理、環境問題などについて語る際にも参照されます。

I have experience working part-time in the restaurant industry!
私はレストラン業界でのアルバイト経験があります！

I have experience working part-time in the restaurant industry!
私はレストラン業界でアルバイトの経験があります！

ネイティブスピーカーは、「Restaurant Industry」と「Hospitality Industry」を使い分けます。「Restaurant Industry」は飲食業に特化した話題を指すときに使います。例えば、レストランのビジネスモデル、飲食業のトレンド、新しいレストランの開業などの話題になるときに使います。「Hospitality Industry」はより幅広い範囲をカバーし、ホテル、旅行業、イベント管理なども含みます。したがって、「Hospitality Industry」はレストラン業界だけでなく、旅行や観光、宿泊施設などについて話すときに使います。

Green

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・food and beverage industry

英語で「飲食店業界」は
「food and beverage industry」ということができます。

food（フード）は
「食べ物」
beverage（ベバレッジ）は
「飲み物」
industry（インダストリー）は
「産業」「業界」という意味です。

使い方例としては
「I have an experience working in food and beverage industry」
（意味：私は飲食業界での経験があります）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「経験」は英語で「experience」というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

Yuta

アドバイザーのサイトへ