インスタグラマー を英語で教えて!

Question

「インスタグラマー」って言う人は自称他称いますが、これは英語ですか？

Answer 1

・Instagrammer
・Instafluencer

Yes, the term Instagrammer is used in English to refer to a person who regularly uses or is popular on the social media platform Instagram.
はい、「Instagrammer」という用語は、ソーシャルメディアプラットフォームのInstagramを定期的に利用したり、人気がある人々を指すために英語で使用されます。

InstagrammerはInstagram（インスタグラム）を活発に使う人のことを指します。特に、日常生活や旅行の風景、美味しい食事、美容やファッションなどの情報をアップロードし、多くのフォロワーとコミュニケーションを取る人を指すことが多いです。普段の会話や、マーケティングの文脈でよく使われます。例えば、「あのInstagrammerの投稿の影響でこの商品が売れている」などという使い方もあります。

Yes, the term Instagrammer is indeed English. It's a term commonly used to describe someone who is very active on Instagram or who uses Instagram as their main platform for content creation and sharing.
はい、「インスタグラマー」は確かに英語です。これは、Instagramを頻繁に利用する人や、Instagramを主要なコンテンツ制作およびシェアリングのプラットフォームとして使用する人を指す一般的な用語です。

Instagrammerは、インスタグラムを頻繁に使用し、投稿を行うユーザーを指す一般的な用語です。一方、Instafluencerは、特に大量のフォロワーを持ち、投稿が社会的な影響力を持つことから、「Instagramのインフルエンサー」を指す専門的な用語です。Instafluencerの投稿は、ブランドや製品のプロモーションに使われることが多く、Instagrammerよりもビジネス的なニュアンスが強いです。

Answer 2

・Instagram Influencer
・Influential Instagrammer

英語でも「Instagrammer」という言葉は存在します。

特にフォロワー数が何万人もいる、いわゆるインフルエンサーという意味でしたら
・Instagram Influencer
・Influential Instagrammer
と言えばOKです。
「influence: （名詞）影響、（動詞）影響を及ぼす」を覚えておくと、そのほかの「Influencer」や「Influential」と言った単語もパッと理解できます。

Top Instagram Influencers can make about $670 per post.
トップのインスタグラマーたちは一つの投稿につき約670ドルを稼ぐ。

参考になれば幸いです。