広範囲 を英語で教えて!

Question

期末試験なので、「試験範囲が広範囲だ」と言いたいです。

Answer 1

・Wide range
・Broad spectrum
・Extensive range

The exam covers a wide range of topics.
試験の範囲は広範囲です。

「Wide range」は「幅広い範囲」や「広範囲」を意味する英語表現です。多様性や広範囲性を強調したい場合に使います。商品やサービスの種類がたくさんある場合や、知識やスキルが多岐に渡る場合などに使うことができます。「我々は幅広い範囲の商品を提供しています」や「彼は幅広い範囲の知識を持っています」などの文脈で使用します。

The exam covers a broad spectrum of topics.
試験は広範囲のトピックをカバーしています。

The final exam covers an extensive range of topics.
期末試験は広範囲のトピックをカバーしています。

Broad spectrumは多くの場合、特に科学や医学の文脈で使用され、様々な種類やカテゴリーをカバーする能力を指します。例えば、"broad spectrum antibiotics"は多くの異なるタイプのバクテリアに効果がある薬を指します。一方、"extensive range"はより一般的な用途であり、物理的な距離、選択肢の多さ、または可能性のある変動を指すことが多いです。例えば、"The store offers an extensive range of products"という場合、店が多くの異なる製品を売っていることを意味します。

Answer 2

・wide range

「広範囲」は英語で、"wide range"と言います。
他の表現としては、「 broad area」「extensive」「wide area 」などを用いいることもできます。

例：
「期末試験なので、試験範囲が広範囲で勉強をするのが嫌になりそうです。」
"It's a final exam and I'm going to hate studying for it because the range of the exam is so extensive."

ご参考いただけますと幸いです。