保険の範囲でお願いします を英語で教えて!

Question

歯の治療をするときに「保険の範囲でお願いします」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・within my insurance coverage, please.

Within my insurance coverage, please.
「保険の範囲でお願いします」

「保険」は英語で「insurance」と言います。「insurance coverage」で「保険適用」という意味の熟語です。「within」には「〜内で」という意味があります。

例文：
Within my insurance coverage, please.
保険の範囲内でお願いします。

I want to pay within my insurance coverage.
保険の範囲内で支払いをお願いいたします。

I would like you to treat my teeth within my insurance coverage.
保険の範囲内で歯の治療をお願いしたいです。

Melanie Suda

アドバイザーのサイトへ