3時に高橋さんと約束をしている を英語で教えて!

Question

取引先で、受付の方に「3時に高橋さんと約束をしています」と言いたいです。

Answer 1

・I have an appointment with Mr. Takahashi at 3 o'clock.
・I am meeting with Mr. Takahashi at 3 o'clock.
・I am scheduled to see Mr. Takahashi at 3 o'clock.

I have an appointment with Mr. Takahashi at 3 o'clock.
3時に高橋さんとの約束があります。

「I have an appointment with Mr. Takahashi at 3 o'clock.」は、「私は3時に高橋さんとの約束があります」という意味です。ビジネスの場面や日常生活で、特定の時間に誰かと会う約束があることを第三者に伝える際に使われます。例えば、友人とのランチの約束や、ビジネスミーティング、医者の診察などの予定を説明するときなどに使えます。

I have an appointment with Mr. Takahashi at 3 o'clock.
3時に高橋さんとの約束があります。

I am scheduled to see Mr. Takahashi at 3 o'clock.
3時に高橋さんとの約束があります。

I am meeting with Mr. Takahashi at 3 o'clock.は特にフォーマルな雰囲気はなく、友人や同僚とのカジュアルな会話で頻繁に使われます。一方、"I am scheduled to see Mr. Takahashi at 3 o'clock."はよりフォーマルな文脈で使われ、予定が正式に計画または予約されたことを強調しています。会議やビジネスの設定でよく使われ、正式な予定やスケジュールを示しています。

Answer 2

・I have an appointment with

取引先で、受付の方に「3時に高橋さんと約束をしています」という場合には
「I have an appointment with Mr. Takahashi at 3 o'clock.」と言います。

また、「reservation」という単語を使って予約を表現します。

例えば、「I made a reservation at the restaurant for tonight.」
（今夜のレストランの予約を取りました。）などです。

参考になりますと幸いでございます。
ご質問ありがとうございます。
使ってね。